-
1 захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях
захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях
-
2 дегазация выработанных пространств
Mining: goaf degasificationУниверсальный русско-английский словарь > дегазация выработанных пространств
-
3 захоронение в выработанных месторождениях
Универсальный русско-английский словарь > захоронение в выработанных месторождениях
-
4 захоронение радиоактивных отходов выработанных месторождениях
Makarov: reverse-well disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение радиоактивных отходов выработанных месторождениях
-
5 хранение в выработанных карьерах
Engineering: quarry storage (нефтепродуктов)Универсальный русско-английский словарь > хранение в выработанных карьерах
-
6 хранение нефтепродуктов в выработанных карьерах
Oil: quarry storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение нефтепродуктов в выработанных карьерах
-
7 дегазация выработанных пространств
nmining. Entgasen abgebauter GrubenräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазация выработанных пространств
-
8 хранилище в выработанных продуктивных пластах
noil. SpeicherlagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище в выработанных продуктивных пластах
-
9 сдача на взаимно выработанных условиях
ngener. dedizione a pattiUniversale dizionario russo-italiano > сдача на взаимно выработанных условиях
-
10 дегазация выработанных пространств
Russian-English mining-engineering dictionary > дегазация выработанных пространств
-
11 дегазация выработанных пространств
қазынды кеңістіктердің газсыздануыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > дегазация выработанных пространств
-
12 quarry storage
хранение ( нефтепродуктов) в выработанных карьерах
* * *
карьерное хранение, хранение ( нефтепродуктов) в выработанных карьерах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quarry storage
-
13 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
14 quarry storage
3) Нефтегазовая техника карьерное хранение нефтепродуктов -
15 reverse-well disposal
-
16 Kohlenberechnung
сущ.1) геол. подсчёт запасов угля2) горн. определение (геологических или выработанных) запасов угля, подсчёт (геологических или выработанных) запасов угля -
17 reverse-well radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse-well radwaste disposal
-
18 break away
1) убежать, вырваться( из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. ≈ Преступник вырвался из рук полицейских, которые держали его.
2) покончить( from - с чем-л.)
3) отделиться, отпасть( from - от чего-л.) Part of the country broke away (from the State) to form a new nation. ≈ Часть страны отделилась и образовала новое государство. Modern music has broken away from 18th century rules. ≈ Современная музыка отклонилась от правил, выработанных в 18 веке. Syn: break off
1) отрывать, разрывать - the wing of the plane broke away and the plane crashed крыло отвалилось и самолет потерпел аварию поспешно уйти, убежать( спортивное) делать фальстарт отдалиться;
отделиться - he broke away from all his old friends он отошел от всех своих старых друзей избавиться, покончить ( с чем-л.) - to * from bad habits отделаться от дурных привычек, бросить дурные привычки - to * from one's old life покончить с прошлой жизнью - to * from the ordinary methods of instruction отказаться от старых методов обучения разойтись, рассеяться, рассосаться - *! разойдись!;
брейк! (бокс) - the darkness broke away стало светатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break away
-
19 quarry storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarry storage
-
20 reverse-well disposal
захоронение( радиоактивных отходов) в выработанных месторожденияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reverse-well disposal
См. также в других словарях:
захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse well radwaste disposal … Справочник технического переводчика
Дегазация — месторождения (a. degassing, outgassing, decontamination; н. Entgasung, Entgasen, Gasabscheidung; ф. degazage; и. desgasificacion) естеств. или искусств. процессы удаления газов из их источников (угольные пласты, вмещающие породы … Геологическая энциклопедия
Рекультивация торфяных месторождений — (a. peat land reclamation; н. Rekultivierung der enttorften Torflagerstatten; ф. remise en etat des tourbieres exploitees; и. recultivacion de yacimientos de turba) цикл гидромелиоративных и культурно техн. работ, проводимых после… … Геологическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Кодификация — выражение, употребляемое со времени Бентама (см.) для обозначения законодательной деятельности, направленной на приведение в известность, упорядочение, систематическое объединение и выражение в виде общего закона права страны в целом его объеме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самовозгорание — (a. spontaneous combustion; н. Selbstentzundung; ф. combustion spontanee, auto inflammation; и. autocombustion) воспламенение горючего материала в результате его окисления кислородом воздуха независимо от притока тепла извне. C. возможно … Геологическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ КОЛХОЗА — включает в себя: а) Первоочередное, в установленные сроки и в полном объеме выполнение колхозом своих обязательств перед гос вом по поставке зерна и др. видов с. х. продукции, б) Оплату натурой работ, произведенных МТС но договору с колхозом, в)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Ткачев, Петр Никитич — писатель по экономическим и политическим вопросам и литературный критик, редактор зарубежного журнала "Набат", родился в 1844 г. в Псковской губернии, в небогатой помещичьей семье. Среднее образование получил во 2 й Петербургской… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Степан Михайлович — тайный советник, статс секретарь, родился в 1818 г., умер в 1877 г. Сын тайного советника Михаила Степановича Жуковского, состоявшего при фельдмаршале князе Паскевиче, Ж. получил образование в благородном пансионе Санкт Петербургского… … Большая биографическая энциклопедия
Графическая идентификация — в криминалистике, отождествление личности по письму (почерку), т. е. установление исполнителя (автора) путём сравнительного исследования признаков почерка, отобразившихся в документе, исполнитель которого неизвестен, и признаков почерка,… … Большая советская энциклопедия
Дегазация шахт — мероприятия по отсосу, сбору и выводу из подземных горных выработок на поверхность рудничного газа или газо воздушной смеси. Вывод газа из шахты производится по проложенным в горных выработках трубопроводам или по буровым скважинам,… … Большая советская энциклопедия